jueves, 14 de octubre de 2010

"Les Bags" de Caterina Pérez









(cast) El blog de Caterina Pérez es uno de mis favoritos, me encanta la combinación de su día a día familiar con los avances de su marca.
Se nota que todo es 100% auténtico, sin grandes pretensiones ni estridéncias.
Y es que Caterina es dulce, sencilla y muy detallista... y sus nuevas Bags también lo són.
Los acabados inmejorables (como siempre), las telas una delicia y al verlas se percibe que “les Bags” han estado pensadas y repensadas, trabajadas y retrabajadas... vamos que són una maravilla!!
Yo ya tengo la mia, que me acompañará todo el invierno :)

(eng) Caterina Perez's blog is one of my favourites. I love the combination of tales of her day to day life with news about her work too.
It's obvious that all is 100% authentic, subtle without pretentions. Caterina herself is lovely and into detail and her new bags are exactly this.
They are made to the same high standard as always, the materials she has used are gorgeous and you can see that "les Bags" have been thought through and tested again and again so that, well let's say they are perfect!!
I'm using mine already which will accompany me throughout the winter :)